Hello, there! Você provavelmente já conhece o significado da palavra "work" e da palavra "out", mas sabia que se dissermos as duas juntas, "workout", teremos um terceiro significado totalmente diferente?
Existem algumas combinações de palavras em inglês que são muito inusitadas, mas que fazem parte do dia a dia, típicas de expressões idiomáticas. O que você acha de ampliar o seu vocabulário e aprender 6 dessas combinações inusitadas, com exemplos para ficar ainda mais claro? Let's get it started!
Aprenda 6 combinações de palavras inusitadas em inglês
1. COUCH POTATO
- Couch: sofá
- Potato: batata
- Couch potato: pessoa que gosta muito de assistir televisão
Examples:
- I used to be a total couch potato during college, especially on weekends. (Eu costumava ser completamente sedentário na faculdade, especialmente nos fins de semana.)
- If you keep binge-watching shows every night, you're going to turn into a couch potato. (Se você continuar maratonando séries toda noite, vai acabar se tornando um viciado em tv.)
2. BOOKWORM
- Book: livro
- Worm: verme / minhoca
- Bookworm: pessoa que gosta muito de ler livros
Examples:
- She's always been a bookworm, she reads at least two novels a month. (Ela sempre foi uma grande leitora, ela lê pelo menos dois romances por mês.)
- As a kid, I was such a bookworm that I'd read instead of playing games. (Quando eu era criança, eu gostava tanto de livros que eu preferia ler a jogar jogos.)
3. WORKOUT
- Work: trabalho
- Out: fora
- Workout: exercício físico / treino
Examples:
- That was an intense workout, I'm exhausted! (Foi um treino intenso, estou exausto!)
- I had a great workout at the gym this morning. (Eu fiz um ótimo treino na academia hoje de manhã.)
4. COLD FEET
- Cold: frio
- Feet: pés
- Get cold feet: ficar nervoso e desistir no último momento
Examples:
- Don't get cold feet now, you've prepared for this presentation. (Não fique nervoso agora, você se preparou para essa apresentação.)
- She got cold feet and decided not to move abroad. (Ela ficou insegura e decidiu não se mudar para o exterior.)
5. HIT THE BOOKS
- Hit: bater / atingir
- Books: livros
- Hit the books: estudar muito
Examples:
- Final exams are coming, so it's time to hit the books. (As provas finais estão chegando, então é hora de estudar.)
- He spent the whole weekend hitting the books. (Ele passou o fim de semana inteiro estudando.)
6. PIECE OF CAKE
- Piece: pedaço / fatia
- Cake: bolo
- Piece of cake: muito fácil
Examples:
- Don't worry about the driving test, it'll be a piece of cake. (Não se preocupe com o teste de direção, vai ser moleza.)
- For someone with your experience, this task should be a piece of cake. (Para alguém com a sua experiência, essa tarefa deve ser muito fácil.)
Was understanding everything a piece of cake? Are you going to hit the books now and study a little more? (Foi moleza entender tudo? Você vai mergulhar nos livros agora e estudar mais um pouco?)
Continue com a gente no nosso artigo "Como dizer MÉDICO de três maneiras diferentes em inglês". See you!